Diseño editorial

  • Home
  • Diseño editorial

Tipografía – Formato – Conversiones monetarias/de medidas

Por años, All Global Solutions International, Inc., ha estado desarrollando sus servicios de diseño editorial. Ya sea que necesite composición tipográfica en árabe, chino o roso, o si requiere organizar en otro idioma el formato de un archivo electrónico ya existente en inglés creado en InDesign, Quark, Photoshop u otro software para PC o Mac, por favor contáctenos a nuestra línea gratuita 1-800-896-7030 o envíenos un correo electrónico a info@allgsi.com.
Con gusto le entregaremos un formato consistente.

Diseño Editorial

path210

Composición tipográfica

path1608 (1)

Formateo​

path612 (1)

Conversions

Composición tipográfica:

Los servicios de diseño editorial (DTP en inglés) incluyen tomar sus archivos electrónicos ya existentes en inglés en aplicaciones de diseño tales como Adobe PageMaker, QuarkXPress, InDesign, etc., y reemplazar el texto en inglés con el idioma extranjero de tal manera que se mantenga el diseño original. All Global Solutions International, Inc., puede proveer el material resultante en el idioma extranjero en un formato consistente con sus necesidades (por ejemplo, archivos que se pueden imprimir o copias duras listas para producción impresa, etc.).

Tenemos disponibles las siguientes herramientas de composición tipográfica/diseño editorial:

Diseño editorial

  • QuarkXPress Mac 4.1
  • QuarkXPress PC 7
  • FrameMaker 7.1
  • PageMaker 6.5
  • Microsoft Office Suite

MultiMedia

  • Adobe Creative Suite (Photoshop, Acrobat, Illustrator, InCopy, After Effects, and More)
  • CorelDRAW 10
  • AutoCAD
  • Sound Forge 6.0

Formateo

Los servicios básicos de formateo cubren material que se entregará en aplicaciones básicas de procesamiento de texto, pero con diseños complicados o inusuales.

  • Verificaciones de calidad después de diseño editorial (verificación de contenido)
  • Trabajamos con lenguajes de marcado tales como HTML, SGML, XML así como con formatos de documentación en línea tales como PDF y otros
  • Aplicaciones de gestión de fuentes tales como Adobe Type Manager
  • Conocimiento de varios controladores de impresoras e impresoras profesionales PostScript
  • Formateo y diseño de páginas
  • Creación y edición de gráficas y capturas de pantalla (gráficas genéricas, capturas de pantalla e ilustraciones)
  • Conversión/generación en múltiples formatos de material traducido (archivos PostScript y PDF)

Conversiones monetarias/de medidas:

Divisas:

Cuando se nos solicita, proveemos conversiones en montos monetarios extranjeros a moneda de los Estados Unidos de América (USA), y viceversa, según la tasa de cambio monetaria aplicable a la fecha del servicio o del documento. Las conversiones de divisas pueden incluir cantidades monetarias en extractos de facturación, facturas, reportes de gastos, declaraciones financieras, informes anuales y otra correspondencia.

Medidas

También, tras solicitud, proveemos conversiones de todas las medidas métricas al sistema de medidas de los Estados Unidos y viceversa. Estas medidas se toman de cualquier tipo de texto, se determina el factor apropiado de conversión, y se realiza la conversión matemática.

Control de calidad

En All Global Solutions International, nuestros especialistas de diseño editorial trabajan junto con correctores nativos para asegurar que el significado no se vea comprometido al realizar ajustes para adaptar las variaciones de formato que se dan en los diferentes idiomas y conjuntos de caracteres. Todo documento formateado lo revisa un corrector del idioma específico para asegurar que se han cumplido todos los estándares de calidad.

Contáctenos en relación con sus necesidades de diseño editorial (DTP)