Interpretación

Interpretación

Ya sea que participe en conversaciones de negocios con una compañía distante, en conferencias internacionales, o que esté entrenando personal en el exterior, el papel de los intérpretes es crucial para el éxito a largo plazo de su empresa.

La interpretación es una forma oral de traducción que facilita la comunicación en tiempo real, ya sea cara a cara, en un entorno de conferencia o por teléfono.

El intérprete decide cómo expresar tanto el significado de las palabras como el contexto en el que dichas palabras se han usado. Esto requiere amplios conocimientos de un tema en particular, conocimientos actualizados de varias culturas y años de experiencia.

Interpretación de negocios:

Esta es la solución perfecta para pequeños grupos donde el intérprete escucha al orador y traduce dirigiéndose a los oyentes, después de un corto intervalo de tiempo. El intérprete de negocios actúa como intermediario entre el orador y el oyente (u oyentes). Se requiere que traduzca desde y hacia ambos idiomas.

Interpretación médica:

Esta es la solución perfecta para grupos médicos o doctores donde el intérprete médico escucha al paciente e interpreta consecutivamente dentro del grupo médico. También se pueden tener declaraciones médicas.

Intérpretes judiciales y en cortes:

La interpretación de declaraciones en cortes se da en salas de justicia o tribunales administrativos, y en cualquier lugar donde se realice un procedimiento legal (como una sala de conferencias para una declaración o el sitio de una declaración jurada). Dependiendo de las regulaciones y estándares requeridos para cada estado y lugar de procesos, nuestros intérpretes suelen trabajar solos al prestar servicios de traducción consecutiva, o como equipo cuando se requiere traducción simultánea. Además de un extenso conocimiento del idioma fuente y el de destino, nuestros intérpretes judiciales también tienen profundos conocimientos de las leyes y los procedimientos judiciales.

Los intérpretes legales de All Global Solutions International son elegidos no solo por su fluidez, sino también por sus amplios conocimientos de terminología y protocolos legales específicos. En los Estados Unidos cubrimos todos los 50 estados, más de 100 condados y más de 50 ciudades.

Además, los intérpretes de All Global Solutions International están familiarizados con su área de práctica legal. Desde litigios comerciales hasta leyes de empleo, trabajo e inmigración, proveemos servicios precisos y oportunos de interpretación legal.

Interpretación telefónica:

La interpretación telefónica (también conocida en inglés como OPI, interpretación por teléfono) puede ser simultánea o consecutiva. Si los participantes de una llamada telefónica desean escuchar la voz de nuestro intérprete, la interpretación se puede realizar de manera simultánea; de lo contrario, debería hacerse de forma consecutiva.

Sin contratos – usted solo paga cuando usa el servicio.
Sin cargos mínimos si es durante más de 15 minutos
Sin cargos mínimos si hay múltiples idiomas durante menos de 15 minutos
La interpretación de llamadas se cobra por minuto (llámenos al número gratuito
1-800-896-7030 para conocer una lista de precios por minuto y por cada idioma)
La mayoría de las llanadas se conectan al intérprete en menos de un minuto..
Más de 100 idiomas disponibles para el servicio de interpretación telefónica.

Interpretación por susurro:

El susurro es una técnica que consiste en hablar en voz baja al oído del receptor el contenido de una conversación, reunión, o discurso. El intérprete está cerca del oyente y susurra la traducción mientras el orador sigue hablando. El intérprete proporciona un resumen acertado de lo que se dice, en lugar de producir una traducción literal. Esto solo puede ser efectivo si tan solo un oyente requiere la interpretación.

Reserve un servicio de intérprete